You can delete a co-user in user management. In this instruction you can see which steps you need to follow.